Canto de emigración: PlayDoc 2024

El domingo 5 de mayo cerraremos el festival PlayDoc 2024 en Tui interpretando Cuanto de emigración.

Lo que vas a presenciar no es una película. Es la evocación de una película. Una película desaparecida. Cuanto de emigración (1935) fue un insólito film de vanguardia en el que el ourensano Tony Román retrató el drama de la emigración gallega usando el cine al pelo de los grandes directores de la época, soviéticos los más de ellos, que aspiraban a un “cine puro”. No se conserva la película, pero sí fueron apareciendo vestigios que ayudan a imaginarla: un manojo de fotografías publicadas en la prensa de época o conservadas por la familia del actor protagonista —Celso Madriñán—; el argumento narrado por el autor en una revista cuando el estreno; y, sobre todo, la partitura que Teódulo R. Me los para compuso para acompañar pormenorizadamente las imágenes.

Esa es la base de la que partimos para evocar Cuanto de emigración. Le añadimos ilustraciones y planos de otras películas emparentadas con esta (nombradamente El carro y el hombre, del propio Román), y tratamos las fotografías originales… Sabemos que es imposible devolverle la vida a una película perdida. A lo que aspiramos es a sugerirla, a ayudar a imaginarla. Ojalá la película aparezca algún día y este trabajo se vuelva inútil. Entretanto, he aquí una evocación

Entradas